poemOne – in einem Atemzug in one breath en una respiración ist Dichtung, Kunstwerk und Buch in einem.
Im Rahmen einer Veranstaltung mit Ausstellung und Lesung in SPIELFELD 2 ist im Dialog mit den Kunstwerken INTI 15 disfrutar und vipvibvibrierend – Damenwahl ein Fotoessay aus dem Blickwinkel des Fotografen Boštjan Pucelj entstanden.
 
Verweilt, schaut, lest und lasst die wwweb-Ausstellung auf Euch wirken.

 

AIRE

WÖRTERBUCH: SPANISCH-DEUTSCH

AIRE [ ˈ aĭre] m Luft f; (viento) Wind m; (aspecto) Aussehen n; mús Weise f, Melodie f; AIRE COMPRIMIDO Druckluft f; AL AIRE LIBRE im Freien; A SU AIRE wie es ihm passt; CORRE MUCHO AIRE es zieht; DARSE AIRES DE sich aufspielen als; ESTAR EN EL AIRE in der Luft hängen; in der Schwebe sein; FLOTAR EN EL AIRE in der Luft liegen; TOMAR EL AIRE frische Luft schöpfen

 

 

Luft, Wind, Gestalt, Aussehen, Melodie, Lied (Langenscheidt)

 

 

Buenos Aires

In one breath

b u c h s t ä b l i c h

all  ALL  alles ist Atem  atmen

es atmet uns – aus dem Herzen heraus

Werkangaben obras works

poemOne – In einem Atemzug
Dichtung Buch Kunstwerk

Das Gedicht
Rohfassung; pur, unmittelbar, unbearbeitet
Der Vortrag erfolgt im natürlichen Rhythmus der Atemeinheit, die zugleich Sinneinheit ist.

Das Kunstwerk & Buch
2013/2017, Zeichnung/Malerei: Wachsauftrag mit Pinsel
Font: Catalog pro von Nik Thönen
Büttenpapier: Ingres 150 g, 100 % Baumwolle; Kunststoff
64 Blätter à 225 x 175 mm, Gesamtlänge 1500 cm

Das gewählte Buchform des Leporello ist als Verbindungsglied zwischen den Buch-Rollen der Antike und den modernen Codices zu sehen. Es ist ein Zwischending zwischen Rolle und Codex. Mit seinen zusammenhängenden Blättern lässt sich das Atmen gut wiedergeben. Ein Leporello lässt sich zusammenfalten und auseinderziehen wie ein Blasbalg, z.B. des Akkordeons. Außerdem erlaubt diese Form schöne Durch- und Ausblicke. Durch die Sichtbarmachung des Atmens erlaubt es im übergeordneten Sinn die Darstellung des Lebenszyklus im Allgemeinen.


Die Literatur der Antike wurde auf Rollen aus Papyrus geschrieben. Rollen sind teilweise heute noch in Verwendung (z.B. Thorarollen).
In der Spätantike (4.–6.Jh.) kommt es zur Veränderung der Buchform von der Rolle zum Codex.
Der Codex mit Lagen, Heftung, Einband und Pergament als Beschreibstoff eignete sich besser für die Faltung und Buchmalerei.
In der Codexform ist das Neue oder Zweite Testament verfasst. Noch die Urkunden des Mittelalters bestehen aus schmalseitig beschriebenen Rollen.

INTI 15 disfrutar
2018, Original Holzbretter Spielfeld 2,
Schlämmkreide, Buchbinderleim, Kohle,
Sockel: Architektur Graz dt/engl.

2 x 250 cm x 45 cm

vipvibvibrierend – Damenwahl
2017, Trommelwirbel Pergament,
Draht Original Spielfeld

Fotografie: Boštjan Pucelj

€ auf Anfrage

Gedanken zum Werk poemOne – In einem Atemzug

מההתחלה – בראשית

buchstäblich von Anfang an …

… ist creation, kreieren, schaffen, schöpferisch sein, machen, bilden, neu bilden ein Prozess, der weit in das alltägliche Leben jeder und jedes Einzelnen hineinreicht.

… ist aller Anfang Atem. Woher, warum: Alles Leben beginnt mit einer Frage, einer nicht eindeutig zu beantwortenden Frage, seit immer schon. Abstrakt. Wie hat alles begonnen?

Durch den ersten Atemzug unterliegt jedes Lebewesen dem Zwang ständig nach vorgegebenen Richtlinien ein- und auszuatmen. Abgegrenzt vom luftleeren Zustand der Geburt bis zum luftleeren Sein im Tod.

Ich setze dort an, wo sich das große Geheimnis zu lüften beginnt: An der Schwelle vom Nicht-Entzifferbaren zum Entzifferbaren. An der Schwelle des Unaussprechlichen, des Unerzählbaren, des Verborgenen, dort, wo Poesie zur Sprache kommt.

Basierend auf den ersten Sätzen der Genesis in hebräischer Sprache und in der Verdeutschung von Martin Buber gemeinsam mit Franz Rosenzweig sowie auf den Anfängen der Buchstabenschrift wuchs ein literarisch-künstlerisches Projekt, das Dichtung, Sprache, Hand-Schrift und Schriftlichkeit als essentiellen menschlichen Ausdruck erforscht, fokussiert und künstlerisch verwebt.

poemOne – in einem Atemzug in one breath en una respiración und viele weitere Werke dieses Zyklus sind nicht nur Dichtung Kunstwerke Ausstellung Buch, sie sind Kunst- und Kulturreigen des Menschenseins, die der Energie und Kraft allen Schaffens, des Schöpferischen buchstäblich von Anfang an nachspürt.

Jedes Machen, Tun, Bilden, Handeln, jede Handschrift ist Spuren Hinterlassen in der Welt und auf der Erde.
Dieses Gesamtkunstwerk ist lebendiges Beispiel für gelebte Transkulturalität, zwischenmenschlich, begegnend, wechselwirkend, annähernd.

Das Buch des Lebens in Schwingung versetzen in einem Atemzug in one breath en una respiración